Think before Speaking



圣严法师108语录

话到口边想一想，讲话之前慢半拍。不是不说，而是要惜言慎语。

About to speak? Think a moment. Slow your speech a bit. It's not that you
should not speak, but rather that you should cherish what you say and choose your words with care.

話し出す前に先ず考え、すぐ口に出さない。黙るのではなく、言を惜しみ言を慎む。


Antes de abrir la boca para hablar,piense y pondere bien sus palabras.
Ello no quiere decir quedarse callado, sino hablar con discreción y prudencia.

말이 입 밖으로 나오기 전에 잘 생각하고, 말을 하기 전에 반박자 늦춰라.
말을 하지 말라는 것이 아니라,말을 아끼고 신중하게 해야 한다는 것이다.